marvin
Utente
Fresh Boarder| Posts: 5 |   |
Karma: 0
|
onomaton - 2007/05/15 22:45
Ho scoperto questo sito interessante sull'antico Egitto, e diciamo tempo mi è stato parlato di Onomaton, ma non so se scrive con l'H, Onomathon, non so se ha a che fare con l'antico egitto io da profano l'ho collegato ad Aton.
Con questo mi piacerebbe sapere se qualcuno ha mai sentito parlare o pronunciare questo nome, e se sa cosa è. Es: una Città? oppure un nome proprio?
O forse comemi hai detto è un nome composto, Onoma=nomi, ma cosa vuol dire nomi+aton?
Grazie
|
|
|
L´administrator ha disattivato l´accesso pubblico in scrittura. |
Lorelai
Utente
Senior Boarder| Posts: 20 | |
Karma: 1
|
Re:onomaton - 2007/05/18 15:31
Vedo che qualcuno qua nessuno ha fatto il classico...:D
il genitivo è un complemento di specificazione (in generale)...per cui puoi semplicemente tradurlo con "dei nomi"...speriamo di ricordare bene, di non essere già troppo arrugginita...e di essere stata utile...:D
|
|
|
L´administrator ha disattivato l´accesso pubblico in scrittura. |
Lorelai
Utente
Senior Boarder| Posts: 20 | |
Karma: 1
|
Re:onomaton - 2007/05/18 15:31
scusa per il qualcuno fuori posto...:D
|
|
|
L´administrator ha disattivato l´accesso pubblico in scrittura. |
marvin
Utente
Fresh Boarder| Posts: 5 | |
Karma: 0
|
Re:onomaton - 2007/05/18 19:52
Grazie per la traduzione, ma per me rimane ancora tutto ermetico;
"dei nomi-aton"? ma che vuole dire;
Io chiedevo da un punto di vista storico o archeologico: ONOMATON se qualcuno sa il significato oppure se c'è qualche riferimento storico o archeologico;
Forse arriva anche dall'antica Grecia? Ma è legato anche al mondo Egiziano? Se si come? Forse centra qualcosa con i Tolomei?
Se qualcuno sa qualcosa io ringrazio anticipatamente.
Grazie ancora
|
|
|
L´administrator ha disattivato l´accesso pubblico in scrittura. |
deva
Utente
Platinum Boarder| Posts: 291 | |
Karma: 10
|
Re:onomaton - 2007/06/10 01:27
Secondo me è greco e non egizio antico.
Il fatto che la parola finisca con "aton" non mi sembra ricollegabile a quell'Aton, che fra l'altro in egizio antico si scrive "ITN".
Eco Nobel!
|
|
|
L´administrator ha disattivato l´accesso pubblico in scrittura. |
marvin
Utente
Fresh Boarder| Posts: 5 | |
Karma: 0
|
Re:onomaton - 2007/06/13 18:42
Grazie, la mia ignoranza è veramente grande, in una ricerca nella rete in effetti onomaton mi risulta come un termine mi pare del greco antico, però ora sono a punto di inizio, prima pensavo che avesse a che fare con l'antico egitto ed ho chiesto aiuto a voi, ora mi sembra leggermente più chiara la cosa nel senso ora immagino che possa avere un significato legato all'antica gracia, ma non so comunque il significato.
Comunque grazie dell'aiuto che mi avete dato fino a qui.
Resta inteso che se qualcuno sa qualcosa di più, sarei grato a chi mi possa dire qualcosa di più!!!
Grazie!!!!!
|
|
|
L´administrator ha disattivato l´accesso pubblico in scrittura. |
Marco
Utente
Platinum Boarder| Posts: 283 | |
Karma: 13
|
Re:onomaton - 2007/06/17 22:35
Più che altro non si capisce il contesto in cui hai trovato questa parola e perché si così importante. La risposta di Devà è giusta.. gli egizi erano avari con le vocali... un po' come fanno i ragazzi che scrivono gli sms: si saltano le vocali e si mettono simboli con significati diversi per il loro valore fonetico o figurativo.
C6 Deva? nn scrvi+?
|
|
|
L´administrator ha disattivato l´accesso pubblico in scrittura. |
marvin
Utente
Fresh Boarder| Posts: 5 | |
Karma: 0
|
Re:onomaton - 2007/06/23 19:04
e' una lunga storia l'origine o come io ne sia venuto a conoscenza, x me è abbastanza importante, ma credo che l'aiuto ricevuto fin qui sia importante x capire da che parte continuare a cercare.
Grazie Ancora
|
|
|
L´administrator ha disattivato l´accesso pubblico in scrittura. |
nemes
Utente
Platinum Boarder| Posts: 149 | |
Karma: 3
|
Re:onomaton - 2007/06/25 18:49
Onomatos,onomaté,onomaton è greco e significa ripetitivo, in pratica in italiano ha lasciato traccia nella figura retorica della onomatopea, frequentemente usata da poeti come Palazzeschi e d'Annunzio ("la pioggia") ...da uno sguardo a onomatopea wikipedia sarai ampliamente soddisfatto! Ciao
|
|
|
L´administrator ha disattivato l´accesso pubblico in scrittura. |
